Ich habe einen Batterietank. Bezieht sich das Volumen, das man bei der Tankkonfiguration eingeben soll auch einen der Batterietanks oder auf das Volumen aller Tanks?

Auf das gesamte Volumen. Wenn Sie einen Batterietank aus bspw. 3 einzelnen Öltanks je 1.000 Liter haben, müssen ihr das Gesamtvolumen (3 x 1.000 Liter) von 3000 Litern angeben. Das aktuelle Füllvolumen, das in der App auch abgefragt wird, entspricht dem aktuellen Füllstand in Litern.